论文部分内容阅读
在提倡民主的中国,公民参与立法是民主制度的其中一种表现形式。立法最重要的在于民主、集中的代表全国最广大人民的根本利益,仅依赖全国人民代表大会发挥作用是不够的,还要求更多的人们参与到立法过程中来。这也是坚持中国共产党的领导、人民当家作主和依法治国的时代要求。在过去的几十年里,我国的公民参与立法经历了从无序到有序的过程,但是这一制度还并不完善,在不断学习外国经验与教训的基础上,应该在广度上和深度上对公民参与立法制度进行完善。
In advocating democracy, citizen participation in legislation is one of the manifestations of a democratic system. The most important point of legislation is that it is not enough to rely solely on the NPC for its fundamental interests of representing democracy on behalf of the overwhelming majority of the people in the country. It also requires more people to participate in the legislative process. This is also the requirement of the times of upholding the leadership of the Chinese Communist Party, people being the masters of the country and governing the country according to law. In the past few decades, the citizen participation legislation in our country has undergone a process from disorder to order. However, this system is still imperfect. Based on the continuous study of foreign experience and lessons, we should make efforts in terms of breadth and depth On the citizen participation in the legislative system to improve.