论文部分内容阅读
在对应用文进行翻译时应准确理解原文含义，熟悉有关术语，了解相关背景和专业知识。应熟练掌握各种文体结构特点，针对不同文体采取诸如增译译法、对等译法等不同的翻译策略，同时注意移植文化意象，并注重写作规约。
应用文翻译策略
【摘 要】
：
在对应用文进行翻译时应准确理解原文含义，熟悉有关术语，了解相关背景和专业知识。应熟练掌握各种文体结构特点，针对不同文体采取诸如增译译法、对等译法等不同的翻译策略，同时注
【机 构】
：
郑州轻工业学院国际教育学院
【出 处】
：
郑州轻工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
为科学评估震损水库险情以及时采取有效防控举措，本文在充分分析水库震损后破坏特点前提下，基于层次分析模型探索构建震损水库险情评估指标体系。应用实例表明，依据层次分析法计
能源互联的智能电网中包含分布式能源、集中式能源和以电动汽车为主的互动型负荷的特点,分析了能源互联的智能配电网与传统配电网的区别,详述了基于负荷预测曲线和互动型负荷
随着我国资本市场的不断发展与进步,私募基金逐渐成为我国资本市场的主要的机构投资者。但是国内却比较缺乏对私募基金经理投资管理能力的相应的量化研究。本文选取了72个国
在当今经济全球化的背景下,国家间贸易模式已逐渐转换成全球整个价值链条下的产业内或产业间分工形式,全球价值链愈发受到世界各国广泛关注。为提升国家在全球价值链中的地位
随着规模化养牛业的不断发展,牛支原体已经成为危害养牛业的一种重要致病性支原体。本文介绍了牛支原体病原学、血清学及分子生物学方面实验室检测方法的研究进展,为我国牛支
监视居住是我国刑事诉讼法体系内重要的强制措施之一,从存在的那一天起在理论和实践中就充满争议。2012年我国修改刑诉法之前,其与取保候审的适用条件是一样的,与逮捕又是互
通过对文献资料的查阅与总结,论述了西藏高原湿地的重要性,对湿地的面积、类型、特点、功能以及西藏高原湿地面临主要问题进行综合性描述,提出相应保护对策。
教育短讯省青基会、省希望工程管理办公室认真贯彻落实中国青基会要求和团省委九届二次全委会议精神，结合我省实际，坚持“一手抓推进，一手抓管理、推进ｆ管理并举”的原则，以强化管