This is your dream,
　　It means your future.
　　Don’t be afraid if it,
　　Will or not come true.
　　Draw it down,
　　Leave this a mark.
　　So it always means,
　　It will come true.
　　No matter how it is,
　　But so you must believe
　　One day,
　　It will come true.
　　这是你的梦，
　　它代表着你的未来。
　　不要担心，
　　它是否会成真。
　　把它画下来，
　　把它当作一个航标，
　　所以它永远代表着，
　　它会成真。
　　不管它怎么样，
　　但你一定要相信，
　　总有一天，
　　它会成真。
　　Do not worry If,
　　You don’t draw well.
　　It’s just a mark
　　Of your future.
　　It will never disappear,
　　It’s okay if it burns,
　　Cause the ash of the paper,
　　Will remember your request.
　　This is your dream,
　　It means your future.
　　Don’t be afraid if
　　It doesn’t come true.
　　不要担心，
　　如果你画不好，
　　这只是一个航标，
　　代表着你的未来。
　　它永远不会消失，
　　它烧起来也没有关系，
　　因为纸张的粉末，
　　会记住你的请求。
　　这是你的梦，
　　它代表着你的未来。
　　不要担心，
　　它是否会成真。
　　妈 妈 点 评
　　本诗分6个乐章，孩子心底萌生的梦想，用稚嫩的笔画了下来。怀揣这个梦想，涂抹梦想的纸张即使随着岁月的流逝碎成了粉末，梦想的航标——依旧在！该诗显示了作者纯真、坚定的童年向往。