译／甄春亮
　　那天刚走过银行门口，忽有一黑衣青年从我身边风一样地跑过，险些把我带倒。我正惊魂未定，身后突然传来一个老太太已经叫岔了音儿的呼喊：“来人啊。抢钱啦!抢钱啦!”什么?光天化日之下竟有抢劫犯?只见一个六十多岁的老妇脸色苍白地瘫倒在银行门口，街上赶路的人们也被这突如其来的事件惊动了。
　　这时，一个身材健壮的中年男子从人群中闪出来，拔腿追了上去。渐渐回过神来的路人纷纷搀住了老人。老妇显然被吓坏了，本来想从银行取3000块钱，结果钱刚拿在手里还没来得及收好，就被不知从哪伸出来的一只大手夺了去。人们你一嘴我一嘴地议论起来。
　　不知谁又喊了一嗓子，“快看，他们回来了。”只见刚追出去的中年男子反剪着黑衣青年的双手走了过来。中年男子拦了一辆出租车，要求老妇跟他们一起去派出所录口供。老人已全然没了主意。一脸惶然地被众人搀扶上了车。
　　望着绝尘而去的汽车，人们长长吐出一口气，为中年男子见义勇为的举动，也为老妇失而复得的3000块钱。这时有位聪明人说话了：“如今的事不好说啊，谁知道那俩人是不是双簧?要是那样，老太太可太惨了，他们就是找个没人的地儿把老太太扔了，也没人知道……”一下子，人群又开始骚动起来，一向没主意的我，只觉得心又提到了嗓子眼。
　　好在，这种担忧很快就结束了。当天，晚报就登出了这样一条消息，有老妇在银行门口被抢，恰逢一便衣警察在附近执行公务，当即将作案人抓获归案。这结果，让人庆幸，也引人思索：什么原因让我们习惯了猜疑?而什么时候我们能重新拾回那份失落已久的信任?