论文部分内容阅读
本栏从这一期起连载《英日汉机械分类词汇》,供机械行业科技人员和翻译工作者参考。内容包括:①机械元件;②轴承、润滑和密封装置;③测量和自动控制;④机床和机械加工;⑤焊接、铸造;⑥塑性加工;⑦精密机械;⑧内燃机;⑨材料力学;⑩热工学;(11)冷冻设备;(12)流体机械;(13)机械基础等。请读者注意收集,最后可成为一本较实用的分类词汇。
This column from this issue serialized “English-Japanese-Chinese Mechanical Classification Vocabulary” for the mechanical industry science and technology personnel and translators for reference. Including: ① mechanical components; ② bearings, lubrication and sealing devices; ③ measurement and automatic control; ④ machine tools and machining; ⑤ welding, casting; ⑥ plastic processing; ⑦ precision machinery; ⑧ internal combustion engine; ⑨ mechanics of materials; ⑩ Thermal Engineering ; (11) refrigeration equipment; (12) fluid machinery; (13) mechanical foundation. Please readers pay attention to collect, and finally can become a more practical classification vocabulary.