【摘 要】
：
不同语言作为不同文化的载体和传播媒介,其表达形式在语音、词汇、修辞、文体风格方面都有自身的特点。当这种语言表达形式上的特点本身作为信息的内容反映一个国家、民族的
论文部分内容阅读
不同语言作为不同文化的载体和传播媒介,其表达形式在语音、词汇、修辞、文体风格方面都有自身的特点。当这种语言表达形式上的特点本身作为信息的内容反映一个国家、民族的文化时,源语到目标语的可译性便受到一定限制。文章通过分析语言文化在谐音、双关、比喻、借代等几方面的具体英译实例来说明其在中医英译中的可译性限度,以期更好的弘扬中华传统医学文化。
其他文献
本研究以应用心理学专业大学生为样本,分析团体咨询实践对于应用心理学本科生培养的功效。研究结果表明,团体咨询课后实践活动是心理学课程学习的整体应用和有益补充,可以有
一、调查项目采用中国IEA学前项目研究第一阶段的幼儿发展水平测查中有关智能发展的五个项目: 1、观察力:一分钟内从画有隐蔽的猫的图片上找出的猫数为指标。2、数概念:包括
贫血是影响全民健康的严重公共卫生问题，为此，我国将每年8月18日设为“中国贫血日”，以唤起对贫血患者的关注。那么，贫血患者接受手术时应注意哪些问题呢？$$警惕输血的“不良反应
所谓“直系血亲”系指父母与子女,祖父母与孙子女的血缘关系。因为在家谱图中,这些成员的构成一代接着一代的垂直系列,它称直系血亲。“旁系血亲”我们通常指的是三代至五代
阐述数学教师如何讲究讲课基本功，提高自己的教学素质．
随着我国经济水平的不断提高,无论是国内还是国际上,商业银行对于金融产品的重视程度也越来越高。金融产品的创新和提升在一定程度上还会提升其在市场中的竞争力。随着互联网
我们常常在不同的场合，以不同的方式来描述偶然性：偶然性 是事物外部的次要原因引起的结果 “， 是由非根本矛盾和外部条件造成的”， 是必然性的表现形式和补充“， 偶然性对事物的
资料 患者女性,38岁。因鼻背畸形1年,鼻塞伴嗅觉减退、左耳间断性耳鸣2个月于2016年10月19日收入院,初步诊断为鼻部肿物。2年前有鼻背外伤史,鼻背部红、肿症状消退后,鼻部外
古代犹太教和早期儒家具有高度相似的孝道,例如对父母的赡养、尊敬、承志继事、礼葬与悼念、婉言劝谏等等。与此同时,古代犹太教与早期儒家的孝道伦理在行孝的程度、孝道的范
本文论述了以适宜煤种为原料,采用氯化锌和水蒸气两段活化法,可制得比椰壳载体炭更优越的物性、孔结构和炭表面具有更高的羰基量的煤制载体炭,并与椰壳载体炭进行了各种对比