论文部分内容阅读
教科书是晚清中西文明不断融合下的学术分科和学制变革的产物,晚清新式历史教科书经历了从汉译外国历史教科书到国人自编历史教科书的发展过程,这一过程历时不过几十年,但却经历了由译介外国教科书到国人自编教科书的转变。新史学作为晚清史学变革的重要思潮,与晚清的历史教科书相互作用,相互促进,共同推进近代教育史与近代史学史的发展。
Textbooks are the product of academic sub-discipline and academic reform under the continuous integration of Chinese and Western civilizations in the late Qing Dynasty. The late Qing history textbooks have undergone a course of development from foreign-Chinese history textbooks to Chinese-made history textbooks. However, But it has undergone a change from translating foreign textbooks into Chinese self-compiled textbooks. As an important trend of historiography revolution in the late Qing dynasty, the new historiography interacted with the history textbooks in the late Qing Dynasty to promote each other and jointly promote the development of modern educational history and modern history.