<正> 我现在在天津大众评剧团工作。评剧“麻疯女”是我在一九四○年随双霞社到上海演出时,根据电影“麻疯病女”改编的。由于自己的营利的动机,在剧院经理的催促下,我不仅从雷影里接受了全部低级趣味的故事,而且还对喝毒蛇酒,追奸卖风等部分大事渲染,就这样编了这个直到今天还在向观众散布毒素的坏戏。这几年在政府领导部门的经常教育帮助下,我的思想总算有了些提高,对过去的错误也有了初步认识。前些时候曾检讨过过去乱改曹禺的“雷雨”,严重歪曲了原作的错误。最近看到,“戏剧报”四月号上两篇关于“麻疯女”的文章,我深深地感到我改编的这个戏的确是荒唐的,反科学的,宣传封建宿命论的。其中“洞房”一场,更用一些色情庸俗的低级趣味来麻醉与毒害观从,对观众有严重的不良影响的。写了这个,我现在感到坐立不安。我想起,我当初干吗要捞这笔钱而让这个戏出现在舞台上?值到现在,这个坏戏竟还在经常演出,毒害着人民!这个错误可真太严重了!最近在天津市文化局召开的评剧“麻疯女”座谈会上听到了许多同志的发言,我得到了更多的启示,我在会上作了初步的检讨。现在,我诚恳地希望舆要求各兄弟剧团今后不要再演这个毒害人民的恶劣剧目,使我良心上的不安也可稍稍减轻一点。