“第二自然”是文艺美学研究领域中的一个重要概念。西方美学家达·芬奇、歌德、康德从各自的学术立场,赋予“第二自然”不同的内涵。中国学者朱光潜、蒋孔阳通过译介,对“第二自然”有新的阐释和解读,徐复观创造性地使用“第二自然”解释中国艺术精神。凡此种种,展示了“第二自然”的丰富内涵。 “Second Nature” is an important concept in the field of literary aesthetics. Western aestheticist Leonardo da Vinci, Goethe and Kant, from their respective academic positions, give different connotations to “second nature ”. Chinese scholars Zhu Guangqian and Jiang Kongyang explain and interpret “Second Nature ” through translation and introduction, and Xu Fuguan uses the “second nature” creatively to explain Chinese artistic spirit. All these kinds show the rich connotation of “second nature ”.