论文部分内容阅读
符号学认为世界是由符号组成的。万事万物都可以看作是各类符号系统中的一个符号。运用社会符号学理论中的翻译标准“意义相符，功能相似”来评析《红楼梦》的杨译本，认为杨宪益夫妇深刻地领悟了原著的语用意义，而且成功地在译文中传递了这一意义及其功能。
论《红楼梦》杨译本中语用意义的再现
【摘 要】
：
符号学认为世界是由符号组成的。万事万物都可以看作是各类符号系统中的一个符号。运用社会符号学理论中的翻译标准“意义相符，功能相似”来评析《红楼梦》的杨译本，认为杨宪益
【机 构】
：
湖北师范学院外语系
【出 处】
：
沈阳农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
本文首先分析了目前《数学分析》教学内容和教学方法中所存在的弊端，及其对培养应用性、创造性复合型人才的影响。其次提出了改革的构想，指出《数学分析》的教学应该侧重于数学
用法律手段保护民间文学艺术是知识产权保护“国际化”进程的需要,也是保护传统文化、增强文化自信、提升我国文化软实力的迫切要求.民间文学艺术的法律保护问题首先是由发展
由于现实社会道德问题在网络中的映射，非理性主义道德的壮大，青年学生身心发展的特点等方面的原因，大学生在网络生活当中遇到了许多新的道德问题。作为创造和传播精神文明的重要
河南大学文学院确定了科学的课程体系，制定了完善的教学计划，调整了学科专业布局，大幅度地改革了主干课的教学内容、教学方法和考核方法，重建了基础课的教学规范，调整了教学环节。
电路理论课程是一门理论与实践并重的基础课程。本文论述了如何把理论教学与实验教学融合为一体，并在实验教学中发挥学生的创新能力，设计并完成教师指定的命题实验。
结合高等代数教学实践，探讨提高学生抽象思维能力的途径应该是：注意思维深刻性的培养，用具体理解抽象，创设课堂教学引导学生思考。
山西省临汾地区作为水资源短缺的地区之一，在水资源和水环境管理方面存在着管理体制不完善、供需矛盾和地下水超采等方面的问题，临汾市要在“十一五”规划期间建设生态节水型城
一、网箱养鱼发展的简要回顾据史料记载，网箱养鱼在一百多年前发源于柬埔寨。当时，渔民为了把多捕的鱼留下来，以待日后销售，就将活鱼装在大竹篓里，像喂鸡一样，经常投喂一些小杂鱼或
通过周作人20世纪二三十年代发表的大量有关日本研究的文章，分析周作人对作为一种独立的民族文化的日本文化的理性认识和思考，日本文化是一种与中国文化有密切渊源关系和独立的