论文部分内容阅读
中国瓷器的生产历史就是一部窑场的变迁史,向域外读者译介中国陶瓷典籍和传播中国悠久的窑炉文化,是中国文化走出去的重要任务。中国陶瓷典籍中的窑名可分为三类:地名窑、人名窑和功能窑。窑炉文化具有系统性,且窑名属陶瓷行业术语,因此窑名的翻译应遵循系统性和可辨性原则,但具体翻译方法因窑名的不同类别而异。
中国陶瓷典籍中窑名的分类及英译
【摘 要】
：
中国瓷器的生产历史就是一部窑场的变迁史,向域外读者译介中国陶瓷典籍和传播中国悠久的窑炉文化,是中国文化走出去的重要任务。中国陶瓷典籍中的窑名可分为三类:地名窑、人
【机 构】
：
景德镇陶瓷大学外国语学院,江西师范大学初教学院
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
雄安新区打造第三增长极所面临的发展阶段、历史条件、时代背景与深圳、浦东新区存在显著差异。形成增长极最关键的步骤是理清增长极的形成条件。在经济增长极理论形成条件的
通过高能电子束预辐照接枝丙烯酸（AA）／对苯乙烯磺酸钠（SSS）对PTFE多孔膜进行亲水改性，并研究了单体浓度、辐照剂量等对接枝率，接枝反应对多孔膜表面形貌膜和化学组成以及亲水性的影