【摘 要】
：
《聊斋志异》在西方的最早译介并非出自美国传教士卫三畏编著的《中国总论》,而是出自中国近代影响最大的英文期刊《中国丛报》,译者是晚清来华德国传教士郭实腊。本文在细读
论文部分内容阅读
《聊斋志异》在西方的最早译介并非出自美国传教士卫三畏编著的《中国总论》,而是出自中国近代影响最大的英文期刊《中国丛报》,译者是晚清来华德国传教士郭实腊。本文在细读译文的基础上,考察了第一次介绍《聊斋志异》给西方读者的刊物及译者,分析了译者的立场、译介的作品、译介的方式,以及该文在西方所产生的影响等几方面问题。
其他文献
采用无血清培养体系,探索了PHA-P,PWM、Con-A及CD3McAb对rIL-2激活的正常人外周血淋巴细胞增殖及细胞毒活性的影响,并同合优质新生牛血清的培养体系进行了比较。结果表明,在
目前有关羽毛球训练方面公开发表的论文中,比较多的是有关训练强度、专项素质和战术运用等的选题。如何提高运动员羽毛球基本技术的实用性及基本技术在比赛中的运用能力这一
目的:观察康复新液治疗肛周尖锐湿疣创面的疗效。方法:将59例患者随机分为两组,观察组予以康复新液联合CO2激光治疗,对照组予以1‰雷夫奴尔液联合CO2激光治疗。湿敷间隔期间
本文根据国内外液压挖掘机节能技术的发展历史和现状,在分析与研究挖掘机流量节能控制方式性能的基础上,重点对电控正流量控制系统进行了阐述,研制出了采用电控正流量控制系
本文根据建立力学本构关系的本构公理和湍流运动特征 ,分析了雷诺应力与平均速度梯度之间的本构关系 ,得出了该雷诺应力表达式不具备适应各种边界条件的通用性 ,但在某些湍流
<正>目前我国连锁业的物流管理中存在的主要问题1、未能实现集中采购、进货目前我国的连锁企业中,统一采购和进货的比例通常只有30～60%。大多数总部与其分店之间以及各分店之
唐朝的繁荣和辉煌得益于丝绸之路的开通,丝绸之路不仅促进了中国与邻国的科技文化交流,而且带动了丝绸之路沿途各地的经济发展。目前,加强丝绸之路经济带文化产业建设,充分发
“升板制度”是指在低层次资本市场上挂牌或上市的公司发展到一定阶段满足高层次资本市场的上市或挂牌标准时,申请或自动转移至高层次市场过程中,证券市场主体应当遵守的办事
应用改进的Level Set方法和Navier-Stokes方程,结合ALE数值算法,三维模拟了常流量下气泡在静止黏性液体中从浸没孔中生成与上升的过程。考察了气泡在两种不同的黏性液体以及
<正>以艾志集团生产的AIG系列油封为例,双剖分双锁固油封无金属骨架,经过拉开、锁固、安装的过程后,油封不变形。由内环与外环交错形成,两个剖分点有各自的锁固方式,且接口交