再次得知那个女孩的消息,已是两年后了。那天,在办公室里收到她父亲发来的报喜短信,说她已经保送上知名大学,圆了自己的文学梦。我边与同事分享喜讯边感叹:“多么庆幸啊,她可以在另一个城市实现梦想。”“树挪死,人挪活。”一位同事接过话,随即大家相视一笑。那如果她未曾挪动呢,结果会是怎样?突然间,我仿佛意识到了什么,怎么也笑不起来了。 It’s been two years since I learned about the girl again. That day, in the office, I received an annotated message from her father saying that she had been escorted to a famous university and rounded up her literary dream. While sharing my good news with my colleagues, I exclaimed: “How fortunate she is to realize her dream in another city.” “Trees are dead, people are still alive.” A colleague took over and everyone laughed. So what would happen if she had not moved? Suddenly, I felt as if I realized something, and I could not laugh at it.