二语写作中的隐喻迁移研究

来源 :东华理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:skiau2548
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从概念隐喻和语言隐喻两个方面对高年级英语专业学生二语写作中的隐喻迁移现象进行定性分析,结果发现:(1)学习者二语写作中能基本运用隐喻思维进行写作但仍然不能避免母语的干扰。(2)母语隐喻的迁移对二语写作具有一定的积极作用,但直接迁移具有母语文化特色的隐喻句子对二语写作产生消极的影响。(3)二语写作中语言隐喻与概念隐喻不匹配,造成语篇不连贯。
其他文献
<正>蛋白质饲料在绵羊瘤胃中被瘤胃微生物大量降解,造成不必要的浪费。因此,有必要研究保护蛋白质过瘤胃技术,提高其利用率。为此,国内外对甲醛处理反刍动物蛋白质饲料进行了
随着竞技武术套路项目在不断地向高难度发展的同时,竞技水平也在不断提高。因此赛前抓好运动员的心理训练,使运动员能在比赛中表现出良好的心理调控能力,才能确保其在竞争激烈的
为备战全国武术锦标赛,对安徽省女子优秀武术套路运动员赛前大强度训练阶段安静状态下的血常规、CK、BU、T和C等指标进行了监测。结果发现:运动员Hb普遍偏低,其他指标变化基
目的:观察清解毒疏络法对肺癌放疗免疫功能的影响。方法:设立单纯放疗组(简称对照组)53例,放疗加解毒疏络法组(以下简称治疗组)55例。以放疗后T细胞亚群(CD3、CD4、CD8、CD4/CD8)、
高校印章是高校作为独立法人的人格化象征。随着高校参与社会经济活动的愈加频繁,高校印章的功用从规范内部管理的行政性人格化象征开始大范围向对外经济交往活动延展。因此,
体育文化产业已被公认为现代社会发展的“朝阳产业”,在城镇化来临时代,如何发展城镇体育文化产业已成为社会各界高度关注的话题。该文通过对城镇体育发展现状的审视,澄清发
"看"和"想象"是电视剧的视觉形式,作为人类与视觉相关联的心理活动,作用于创作主体,并最终以一定的艺术形式、视觉样式来呈现。视觉形式作为一种抽象思维,是电视剧创造性的源
可靠性作为衡量软件质量的重要特性,其定量评估和预测已成为人们关注和研究的焦点。为了较好地衡量软件可靠性建模中的影响因素,引入文献比较分析法作为研究方法,从软件过程的视
自动化仪表研制、生产和使用的实践证明,单单是精度高或是某些单项性能指标先进,并不一定能满足用户要求;产品一次合格率高,全项目试验合格,也不一定能保证长期使用可靠,而必
目的:探讨B超对泌尿系统结石的诊断价值。方法:选自2014年1月-2015年1月收治的疑似为泌尿系统结石患者59例,对这59例患者采用B超进行诊断,确诊结果阳性的患者采取手术进行治疗,