论文部分内容阅读
集装箱船舶系泊於码头后,在波浪、风、水流作用下,可产生纵移、横移、纵摇、横摇、升沉与水平旋转等六种形式的运动。船舶运动量超过一定限度,将影响装卸作业的效率和危及船舶的安全,对集装箱船舶尤为突出。在进行集装箱装卸作业过程中,船舶运动的限度和码头可能进行装卸作业的允许波高,是海港总体设计中尚待研究解决的重要课题。
After mooring at the wharf, the container ships can produce six types of movements such as longitudinal displacement, lateral displacement, pitch, roll, heave and horizontal rotation under the action of waves, winds and currents. If the amount of ship movement exceeds a certain limit, it will affect the efficiency of loading and unloading operations and endanger the safety of the ship, especially for container ships. During the loading and unloading operations of containers, the limits of ship movement and the permitted wave heights for loading and unloading operations at the wharf are important topics to be studied and solved in the overall design of the harbor.