自党中央提出“把大连建设成为东北亚重要的国际航运中心”以来,大连的港口建设步伐明显加快。尤其是2004年以来,大连市累计投入超过210亿元的巨额资金,用于推进事关航运中心未来发展的重大基础设施建设项目,核心港区新增泊位33个,新增港口吞吐能力1.1亿t,相当于再造了一个大连港。其间30万吨级原油码头、30万 Since the party Central Committee put forward “building Dalian into an important international shipping center in Northeast Asia,” the pace of Dalian’s port construction has obviously accelerated. Especially since 2004, Dalian has invested a huge sum of capital over 21 billion yuan to promote major infrastructure projects that will affect the future development of the shipping center. 33 new berths will be added to the core port area and 110 million new port handling capacity will be added t, equivalent to the reconstruction of a Dalian port. During the 300,000-ton crude oil terminal, 300,000