关于一个词的翻译

来源 :瞭望新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bw133934
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于一个词的翻译●紫衣在一家全国性报纸的醒目地位,读到一篇院士写的文章:《衡量学术刊物水平的客观标准———影响因子》。我对自然科学是个门外汉,但可算是个“业余爱好者”———爱看有关自然科学的文章,特别是自然科学家们写的文章。但“影响因子”四个字实在刺... On the translation of a word ● Purple in a national newspaper prominently read an academician wrote the article: “An objective measure of the level of academic journals --- Impact Factor.” I am an layman for the natural sciences, but I can be a “hobbyist” - I love to read articles about the natural sciences, especially articles written by natural scientists. But the “impact factor” four words really stab ...
其他文献
常规赛客场战绩31胜10败、排名联盟第一的凯尔特人队,进入季后赛就突然完全不会打客场了,继第一轮在亚特兰大客场三战尽墨之后,这一轮碰到骑士队也同样糟糕,在俄亥俄州都输得
随着社会主义建设事业飞跃的发展,特别是贯彻“以铝代铜”的战略方针后,铝及铝合金的镴焊技术在仪表、无线电、电气、航空等工业部门的应用日益增加。这因为铝及铝合金镴焊
十五年来,鞍钢已建设成为一个大型的钢铁联合企业了。随着生产建设的发展,平炉、均热炉、加热炉等冶金炉的生产水平日益提高,炉子结构和操作技术也相应地得到改进,冶金炉热
凡有海岸的地方都属旅行好去处,凡海边娱乐都是健身好项目,通常你在海边看到的人是否都个个体态矫健,身型上佳?有的人解释说那是因为“身材差的就趴着晒晒算了”。沙滩排球是
研究了在150℃和350℃下冷轧后铀板的再结晶动力学和金相组织。结果表明,两组样品的金相组织没有显著的区别,而再结晶的速度不同。 The recrystallization kinetics and mic
中国石油新疆销售公司结合少数民族地区销售企业点多、线长、面广、没有围墙的企业特点,抓党建工作从“网络政工”、精细规范管理和目标量化管理三项措施入手,“网络政工”创
提高热轧变压器硅钢片的磁性能,除受冶炼化学成份影响外,在很大程度上取决于最后的成品退火工艺。近几年来,我国在硅钢片的退火工艺上,已开始采用真空和氢气作为保护气氛的
为了提高镀锌层的抗蚀性能和改善其外观质量,我厂曾于1962年底分别进行了重铬酸盐钝化、三酸钝化、黑化以及五酸钝化等的比较试验,发现五酸钝化膜的性能比镀锌黑化好,接近镀
铝铁青铜9-4是一种不含锡的高强度、高冲击韧性的优良铜基耐磨铸铁合金,在机器制造业中颇有前途,用以制造机械设备上的蜗轮,有如下主要优点:1.机械性能好,抗拉强度和延伸率都
我厂附件连革新班的工人和革命技术人员一起,在生产实践中,应用毛主席的哲学著作,坚持“一切真知都是从直接经验发源的”这一唯物论的反映论,在将射流技术用于机床自动控制