论文部分内容阅读
新年伊始,俄罗斯锯材贸易人士举行了长久以来第一次会议。除了原木的进港量突然下降之外,半成品和成品的进港量也增长放缓,俄罗斯锯材贸易境况越来越严峻。在这次会议上,高价格被认为是俄罗斯锯材产品境况恶化的主要原因。在日本市场,与俄罗斯锯材产品相比,欧洲锯材、北美锯材产品,以及日本国内的锯材价格都稳定在较低的水平。一位俄罗斯锯材经销商指出,为了在竞争中生存,他们将提高产品质量。
At the beginning of the new year, Russian lumber traders held its first meeting for a long time. In addition to the sudden drop in the volume of incoming logs, the throughput of semi-finished products and finished products also slowed down. The situation of Russian lumber trade has become more and more severe. At this meeting, the high price is considered the main reason for the deterioration of the situation of Russian sawn timber products. In the Japanese market, the prices of lumber from Europe, lumber from North America and lumber from Japan are all at a relatively low level compared to Russian lumber products. One Russian lumber dealer pointed out that in order to survive the competition, they will improve product quality.