论文部分内容阅读
当下,世界各国及各行业越来越多地承受着金融危机带来的冲击,企业和公司陷入一波又一波的倒闭、重组、裁员以及合同难以履行的困境。为此,美国《外交政策》杂志6月刊出的这组文章认为,在经济受创的同时,人们却忽略了另一波威力更大的“大海啸”也将随之到来,即科学技术以一个比以往更快的速度突飞猛进地向前发展。文章列举了生命科学、生物质能、应对全球水危机等领域存在的机遇,也就是说,谁有能力适应加速发展的技术变革,谁就能在这场危机中幸存并发展壮大。
Nowadays, all countries in the world and industries are more and more under the impact of the financial crisis. Enterprises and companies have been caught up in a wave of bankruptcy, restructuring, layoffs and difficult contracts. To this end, this article published by the U.S. Foreign Affairs magazine in June holds that while economic disruption has been neglected, another wave of “big tsunami” will be overlooked, namely science Technology advances by leaps and bounds at a faster rate than ever before. The article cited life sciences, biomass energy, and opportunities in response to the global water crisis. That is, who can adapt to the accelerating technological changes will survive and grow in this crisis.