论文部分内容阅读
在内蒙古自治区锡林郭勒盟水草丰美的金莲川草原上,至今保留着一座雄伟的古城遗址,这就是沉寂了六百余年的草原国际大都会——元上都。元上都遗址位于正蓝旗上都河镇以东18公里处,地处滦河上游闪电河(上都河)北岸。其地北依龙岗,南临滦河,史籍赞其城“龙岗蟠其阴,滦水迳其阳,四山拱卫,佳气葱郁”(王恽《中堂事记》)。每当夏秋季节,闪电河水蜿蜒曲折,金莲花遍野盛开,景色优美。元代诗人萨都剌就有“牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜”的生动描写。
In Xilinguole, Inner Mongolia Autonomous Region, the lush grassland of Jinlianchuan has preserved a magnificent site of the ancient city, which is quiet for more than 600 years of prairie metropolis - Yuan Shangdu. The sites on Yuanzheng are located 18 kilometers east of Duhe Town, Zhenglan Banner, and is located on the north bank of the Lightning River (Shangdu River) in the upper reaches of the Luan River. The North to Longgang in its north, Luanhe in the south, history books like its city Longgang Poon its Yin, Luan Shuang its Yang, four mountain arch Wei, good lush “(Wang Tuan” Church things “). Whenever the summer season, the twilight lightning twists and turns, lotus flowers in full bloom, beautiful scenery. Saduo assassination of the Yuan Dynasty poet, there is a vivid description of ”cattle and sheep scatter sunset, wild grass and sweet cheese."