在人民出版社工作30多年来,我担任责编所发书稿不下一百几十种,大都只印过一版,多次重印后社会上仍有需求者屈指可数,桑德堡《林肯传》中译本算是其中一种。该书由我社和云南人民出版社共同组织翻译,1978年初版。参加译校工作的翻译小组有北京和云南两地的译者。为什么本书出版后受到读者欢迎和保持较长的生命力,回顾一下 In the work of the People’s Publishing House for more than 30 years, I have served as one of the dozens of books published by the responsible editor, most of whom have only printed one edition. There are still many people who still have needs in the society after reprinting many times. Chinese translation is one of them. The book by the agency and Yunnan People’s Publishing House co-organized translation, 1978 edition. The translation team who participated in the work of translating the school has translators from Beijing and Yunnan. Why this book is welcomed by readers and maintain a long life after publication, look back