从《夏洛的网》两个译本看中西文化语境

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjjytsfsdf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学《夏洛的网》正是从儿童角度演绎了美国乃至西方社会儿童的生存现状及面临的语境,通过从儿童角度解析此书,展示了美国儿童的成长过程,对保护全世界儿童权益有很重要的意义。本文试图从对儿童文学作品《夏洛的网》的两个中译本进行对比分析,阐述中美不同价值观下的文化语境。
其他文献
本文对聚乙烯醇的质量分数,酸的用量,缩醛化时间对聚乙烯醇缩甲醛泡沫塑料性能的影响的研究,找出其中的规律,并选出合成聚乙烯醇缩甲醛泡沫塑料的最佳方案。
欧内斯特·海明威出生于1899年,1961年逝世,是美国20世纪最著名的作家之一,作为两次世界大战的亲历者,海明威在小说中非常善于描述战争所带来的死亡与苦难。本文将以此为切入
<正>《兰州交通大学学报》(双月刊)是由兰州交通大学主办,面向国内外公开发行的综合性学术刊物,是中国科技核心期刊。本刊创刊于1959年,曾获全国高校学报优秀编辑质量奖、全
男性不育病因复杂,其中弱精子症是导致男性不育的常见原因之一。然而,弱精子症的发病机制仍然不明确。近年来对弱精子症的研究取得了一定进展,一些基因(如tejin-2、DNAI1、DN
猪传染性胸膜肺炎(PCP)是由胸膜肺炎放线杆菌引起,以肺脏出血、坏死和纤维素性渗出为主要病理变化,是一种高度接触性急性呼吸道传染病,其发病率和死亡率常在20%以上,其中最急
2010年出版的《世界卫生组织人类精液分析实验室技术手册》第5版是最为全面的一次修订。本文结合我国男科实验室精液分析的现状,从包括精子计数、精子活力、精子形态学、精子
高分子多糖如壳聚糖、果胶、淀粉、纤维素等因本身结构的特殊性和分子内活性基团的多样性,以及具备来源丰富、价格低廉、无毒、易于生物降解、无二次污染等多种优点,在废水中
纵览近几年全国各省的高考卷,我们不难发现实验内容是高考化学的必考知识点。从近几年全国各省份的高考化学试题来看,实验题历年来是备受高考命题者的青睐,各种类型的实验题