论文部分内容阅读
I’m happy. (我很幸福。)
希望进一步强调心情非常激动的感觉时。
I’m thrilled. (我太激动了/我高兴极了。)
I’m so happy. I feel so happy. (我非常高兴。)
I’m in heaven. (我好像到了天堂。)
表示高兴和喜悦的心情时。
Yahoo! 呀嗬!/哇!/太棒了!/好家伙!
表示高兴、惊喜的同时,也表示稍觉为难的心情。
Oh, boy!(天啊!/天哪!)
注意,没有“Oh, girl!”的说法。
A: We’re going camping next week. (下星期我们去宿营。)
B: Oh, boy! (哇!)
A: I lost my keys! (我把钥匙丢了!)
B: Oh, boy! (哦!这下糟了!)
表示高兴、惊喜、赞叹。
Wow! 哇!/呀!/棒极了!
A: Look at the view! (看那边的景色!)
B: Wow! It’s great! (哇!太漂亮了!)
表示同意、赞成,比Yes要随便、粗鲁。
Yeah! (哇!/棒极了! )
A: School is canceled today. (今天学校放假!)
B: Yeah! (哇!/棒极了! )
孩子用来表示幸福的词,如果大人使用,听上去含有讽刺的意味。
Whoopee! (哈哈!/太棒了! )
A: We’re going to Disneyland! (我们要去迪斯尼乐园了!)
B: Whoopee! (啊!)
A: He got the promotion. (他升官了。)
B: Whoopee? (啊?)
贺继平 整理
希望进一步强调心情非常激动的感觉时。
I’m thrilled. (我太激动了/我高兴极了。)
I’m so happy. I feel so happy. (我非常高兴。)
I’m in heaven. (我好像到了天堂。)
表示高兴和喜悦的心情时。
Yahoo! 呀嗬!/哇!/太棒了!/好家伙!
表示高兴、惊喜的同时,也表示稍觉为难的心情。
Oh, boy!(天啊!/天哪!)
注意,没有“Oh, girl!”的说法。
A: We’re going camping next week. (下星期我们去宿营。)
B: Oh, boy! (哇!)
A: I lost my keys! (我把钥匙丢了!)
B: Oh, boy! (哦!这下糟了!)
表示高兴、惊喜、赞叹。
Wow! 哇!/呀!/棒极了!
A: Look at the view! (看那边的景色!)
B: Wow! It’s great! (哇!太漂亮了!)
表示同意、赞成,比Yes要随便、粗鲁。
Yeah! (哇!/棒极了! )
A: School is canceled today. (今天学校放假!)
B: Yeah! (哇!/棒极了! )
孩子用来表示幸福的词,如果大人使用,听上去含有讽刺的意味。
Whoopee! (哈哈!/太棒了! )
A: We’re going to Disneyland! (我们要去迪斯尼乐园了!)
B: Whoopee! (啊!)
A: He got the promotion. (他升官了。)
B: Whoopee? (啊?)
贺继平 整理