论文部分内容阅读
现代性是戏曲发展的历史必然。中国的戏曲传统源远流长,从元代戏曲正式形成到现在,已有800多年的历史,其中历经元杂剧、明清传奇以及地方戏的兴起。在此过程中,中国戏曲一直在变革、更新和转换,除了着眼于自身的建设、发展,更注重表现时代生活,注重和当代人产生精神上的共鸣。当代戏曲既保持着戏曲传统中有价值、有意义、有生命的成分,又是戏曲传统的延伸、变革和转型。
Modernity is the inevitable historical development of Chinese opera. China’s traditional opera tradition has a long history. From the official formation of the drama in the Yuan Dynasty to the present, it has a history of more than 800 years, including the elaboration of the Yuan drama, the legend of the Ming and Qing dynasties, and the rise of local operas. In the process, Chinese opera has been changing, renewing and changing. Apart from focusing on its own construction and development, it focuses more on the performance of the times and on the spiritual resonance with contemporary people. Contemporary Chinese opera not only maintains the valuable, meaningful and life components of the traditional opera tradition, but also extends, reforms and transforms the traditional opera tradition.