【摘 要】
：
本文将从文化学、心理学、跨文化交际学、符号学等角度给出对语言迁移运用影响的分析视点,以期帮助目标语使用者能成功运用符合目标语语境的语言进行合理翻译,以回避负迁移现
论文部分内容阅读
本文将从文化学、心理学、跨文化交际学、符号学等角度给出对语言迁移运用影响的分析视点,以期帮助目标语使用者能成功运用符合目标语语境的语言进行合理翻译,以回避负迁移现象,从而达到跨文化交际的目的。
This article will give an analysis perspective on the impact of language transfer from the aspects of culture, psychology, intercultural communication and semiotics in order to help target users successfully translate languages that conform to the target language context to Avoid the phenomenon of negative migration, so as to achieve the purpose of intercultural communication.
其他文献
传统液压云台较大的体积、重量往往会造成一些不便,近期曼富图全新推出的Nitrotech N8液压云台以“小巧”为特点,给摄影师们带来了全新的选择。好马配好鞍,此次试用中,我们选
1895年12月28日,世界首部电影上映,自此,电影作为艺术表达的一种形式,创造了无数回忆,迎来了无尽可能。为了致敬经典,逐梦未来。IWC万国表的光影世界融入北京太庙的古色古香
新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)目前尚无有效疗法。据报道神经生长因子(NGF)可通过新生儿的血脑屏障,对缺血后神经损伤具有重要的保护和修复作用。本院于1996年3月至1997年3月用
语文和价值观看似毫不相关,但是通过教学将语文之精华作用于价值观,对于学生价值观的培养和形成有过之而无不及。笔者认为,语文教学对当代大学生价值观有着重要意义。结合实
汉语在韩国是一门逐渐兴起的第二语言,在韩国中学中的汉语教学也成为很多人关注的问题。由于韩国人的发音特点,导致很多学生认为汉语很难学习。也是由于发音的局限,很多的音
据最新数据显示,中国去年物流总费用占GDP17.8%,社会经济运行的物流成本仍然较高。与此同时,随着油价的波动、人力成本的上升,来自于物流企业的成本压力在逐年升高。为了更多
综述了近年来国内外光催化剂的制备及其改性 ,重点介绍了催化剂固定技术方面的研究 ,为今后开发新型、高效、实用的光催化剂提供有益的帮助
In this paper, the preparation
目的：为了分析哮喘的发病规律及其影响因素。方法：对上海市部分地区219名哮喘儿童采用回顾性调查。结果：哮喘首次发病集中在6岁以内（占75％）。发病诱因主要为天气变化（6386％）和感冒受凉
内控问题越来越受到政府、学界和实务界的关注。行政事业单位为了提高会计信息质量,保护资产的安全、完整,确保有关法律法规和规章制度的贯彻执行等而制定和实施的一系列控制
试论我国铁路发展的近期战略──加快建设快速铁路首先贯通吴越巴蜀牛平生一、尽快提高我国铁路客运能力的近期发展战略近年来我国铁路建设虽然发展很快，但因欠帐很多，仍不能满