汉语迁移对大学生德语写作的主要影响

来源 :沈阳农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:robinchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大学德语学习中,中国大学生汉语的迁移作用不可忽视。德语是一种拼音文字,汉语是一种表意文字,语音、词汇和语法等迥然相异,所以汉语不可避免地要影响德语学习。运用语言迁移的相关理论,对大学生德语写作中经常出现漏用词复数、忽略格变化、主谓不一致、误用冠词、词汇干扰、疑问句词序错误、生成不足或过度等常见错误进行分析发现,大学德语写作教学应在教学过程中应用对比法、突出法,并将德国文化融入教学中,逐步提升大学生德语写作教学水平。
其他文献
针对一类具有不确定性和外部干扰的线性系统,基于模糊滑模控制原理,提出了一种基于阿克曼公式模糊切换增益调节的滑模控制器的设计方法;使用了一种新的方法设计滑模面,使系统在趋
由中国园艺学会樱桃分会、瓦房店市政府联合主办,山东京青农业科技有限公司和大连殿龙农资销售有限公司承办的2018中国樱桃年会暨设施樱桃观摩展览会及“益生元杯”精樱赛分别
<正> 为庆祝《包钢科技》创刊30周年,鼓励包钢(集团)公司广大科技工作者积极撰写论文,活跃学术气氛,促进包钢科技工作的更大发展,经有关专家、编委评审,评选出2000-2003年《
期刊
目的:非语言沟通培训在老年重症监护室的应用。方法:开展非语言沟通相关理论、沟通能力和技巧培训,分析护理培训前后护患沟通效果。结果:开展非语言沟通培训后护士的非语言沟
为了提供新的训练方法和手段,提高运动员有氧代谢能力和专项体能的训练效果.提高上海竞技体育运动水平.上海体育科学研究所投资180万元.从德国L.O.S公司引进目前世界上最先进的模
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
现有的接触式验电需分电压等级使用不同的验电设备,非接触式验则无法识别电压等级,而电压等级直接决定了带电作业安全距离。电压等级的非接触识别对验电设备的非接触验电、近电
骨形态发生蛋白(Bonemorphogeneticprotein,BMP)家族成员在动物的骨骼发育及器官形成中发挥着重要作用。本文利用同源克隆策略获得栉孔扇贝(Chlamysmr阳ri)BMP2基因(CfBMP2)的全长cD
以解剖学基础中“人体胚胎发育——植入”一节的说课设计为例。从“五说”程序对说课进行探讨。
基于2006年6、8、10月对长江口邻近海域的大面调查资料,分析了溶解态Al的分布及季节变化,讨论了水团混合、悬浮颗粒物及浮游植物水华对溶解态铝分布的影响。结果表明,3个航次