论文部分内容阅读
萨迪·优素福,1934年出生于伊拉克港口城市巴士拉近郊,大学毕业后曾在中学任教,后编辑过文化报刊。1963年,因左倾政治信仰入狱一年。自上世纪70年代起,开始在世界各地流亡。1999年至今定居伦敦。自1952年出版首部诗集《海盗》以来,至今共有40余部诗集问世,并发表过小说、戏剧、杂文和大量的译著。曾获得阿联酋苏尔坦阿维斯诗歌奖、意大利世界诗歌奖、卡瓦菲斯奖、国际笔会诗歌奖、意大利费洛尼亚最佳外国图书奖、摩洛哥阿尔卡纳诗歌奖等国际奖项。在当今阿拉伯诗坛,萨迪与旅法阿拉伯诗人
Sadi Yusuf, born in 1934 in the suburbs of the Iraqi port city of Basra, after graduating from college, he taught at a secondary school and later edited a cultural press. In 1963, leftist political beliefs jailed for one year. Since the 1970s, it has started to exile in various parts of the world. Since 1999 settled in London. Since the publication of the first poem “Pirate” in 1952, there have been over 40 collections of poems since then, including novels, dramas, essays and a large number of translations. She won international awards such as the Sultan Abe Poetry Award of the UAE, the Italian World Poetry Prize, the Kawafs Prize, the PEN International Poetry Prize, the Best Foreign Book Award from the Province of Folonia in Italy and the Alcan Poetry Prize in Morocco. In today’s Arab poetry, Sadie and the Arabs of France