【摘 要】
：
文化是一个民族知识、经验、信仰、价值、态度、宗教以及思想和行为的习惯模式的总和。由于不同文化在文化取向、价值观念、思维方式、社会规范等方面存在差异,其语言结构、
【机 构】
：
沈阳工程学院英语系 辽宁沈阳110034
论文部分内容阅读
文化是一个民族知识、经验、信仰、价值、态度、宗教以及思想和行为的习惯模式的总和。由于不同文化在文化取向、价值观念、思维方式、社会规范等方面存在差异,其语言结构、模式、修辞也受到了文化观念的制约。文化背景知识在英语翻译教学过程中具有十分重要的地位,教师在翻译教学过程中一定要重视对英语语言文化意识的培养。
Culture is the sum of a nation’s patterns of knowledge, experience, beliefs, values, attitudes, religions and habits of thought and behavior. Because different cultures have different cultural orientations, values, modes of thinking and social norms, their language structures, modes and rhetoric are also restricted by cultural concepts. Cultural background knowledge plays an important role in the process of English translation teaching. Teachers should attach importance to the cultivation of English language and culture awareness in the process of translation teaching.
其他文献
刷牙绝对是一个技术活儿,不是随便刷几下就行的.错误的刷牙方式能够让牙齿遭受伤害,使牙齿不再坚硬并出现蛀牙.呵护牙齿健康,就要讲究科学刷牙,走出日常刷牙的误区.rn误区1:
中国居民膳食指南第六条提出：“食不过量，天天运动，保持健康体重。”指出进食量和运动是保持健康体重的两个决定因素。食物提供能量，运动消耗能量。应保持进食量和运动量的平衡，使摄入各种食物所提供的能量能满足身体需要，而又不造成過剩，使体重维持在适宜范围，患各种疾病的危险性小于消瘦者或超重和肥胖者。 与成年人健康有关的运动形式分有氧运动、肌肉力量训练和关节柔韧练习等。其中有氧运动的全称叫有氧代谢运动，是
日常生活中，食用醋是人们膳食中最普遍的调味品之一，醋的功效与作用对人体健康有很大的帮助。经常食醋能使人的胃液增加，食欲增强，消化加速，从而提高机体的抗病能力。不过，这里提醒大家，日常吃醋也要注意禁忌。醋犹药也，生活中吃醋有四大禁忌。 1.服用“解表发汗”的中药时不宜吃醋。醋有收敛之性，祖国医学认为，醋能收敛。当解表发汗的中药如复方银翘之类的药物进入人体后.促进人体汗孔打开，发汗排毒。但如吃醋，就
随着商业银行智能设备的持续迭代和网点智能化转型工作的逐步推进,便携式智能终端在厅堂服务、外拓营销等场景均展现出了更加灵活、便捷、高效的服务特性.
党的十九届五中全会提出要坚定不移地建设“数字中国”, “十四五”规划中提出要“加快数字化发展”,由此可见,数字化建设已被提升至国家战略高度,数字化亦将成为我国“十四
本文探讨了数字景观的内涵、技术体系,并结合同济大学风景园林专业在数字化、信息化课程教学的探索,构建了数字景观教学的课程体系框架.学校先后在风景园林专业本科、研究生
我国许多地方都流传着这样的民间谚语:“冷水洗脸,美容保健”;“温水刷牙,牙齿喜欢”;“热水洗脚,如吃补药”.应该说,这些谚语都是有一定科学道理的.rn很多人都有这样的体会,
当你从货架上拿起一包零食,要如何判断它是否健康?能量、脂肪还是含糖量?或许鲜少有人会关注到经常排在营养成分表最后一项的指标——钠,以及它背后所代表的盐.盐摄入过量会
每个女人都知道,面部保养是一件很重要的事,然而脖子对女人也很重要.即便再年轻的女人,如果光照顾面子而忽略了脖子的护理和保健,脖颈“老化”的现象依然会毫不留情地昭告天