《阿Q正传》及其英译本句法对比研究——英汉主述位省略对比

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiward
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
省略是把语言结构中的某个成分省去不提,避免重复,使表达简练、紧凑、清晰的一种语言连接手段。省略现象合乎语言使用的一般规律,这一语用现象为英汉两种语言所共有,通过比较英汉两种语言在句子层面上省略的应用,可以体现英汉构句的异同。
其他文献
渤海国的城市职能随着渤海国的不断发展壮大进行着相应的转变。渤海立国之初,城市职能以军事为主,巩固了新生的渤海政权。到中期以后,城市职能转变成以经济、政治、文化为主,
<正>慢性化脓性中耳炎是一种常见的耳鼻喉科疾病,发病主要原因为中耳黏膜、骨膜、骨质等出现炎症、流脓等现象所引起,若并发真菌感染,则易出现反复流脓现象,且耳内分泌物具有
近义词的区分一直是英语教学中的难点。之前也鲜有研究以扩展意义单位(节点词、类联接、搭配行为、语义倾向以及语义韵)为理论依据,从英语母语者和中国英语学习者的对比角度,
根据橡胶磨损学原理,并结合现场滚筒包胶磨损的实际情况,研究并阐述了滚筒包胶磨损的影响因素和磨损机理,同时构建了滚筒包胶磨损的数学模型。该模型的计算结果可以比较准确
在信息技术的发展下,Internet和Intranet的应用逐渐增多,视频点播、网络电视转播也逐渐被应用在校园网络中。传统的电视节目播放只能在特定的区域内传输播放,而网络直播不受
宁波市江北区住建局(交通运输局)在全市范围内率先建立建筑施工“排水许可证”联动监管机制,打响在建房屋建筑工地劣V类水“剿灭战”。通过加强住建、城管、农水、环保等部门的
本文通过赫伯特·马尔库塞的"单向度"理论探讨当代小说家安东尼·伯吉斯的作品《发条橙》,论述了《发条橙》主人公亚历克斯自由意志的丧失与重获,结合"单向度"理论分析人类对
主要介绍VSWR对甚高频天馈系统的影响及成因,提出空管设备保障部门利用VSWR指标提高甚高频保障效果的重要意义。
根据我院化工专业精细化学品化学课程改革的实际,围绕以评促学、以评助教,构建了LDI学生课程成绩评价方法。该方法以教师和学生为评价主体,从3个环节(理论学习、课内实验、创
谐波齿轮传动的主要失效形式是柔轮的疲劳断裂,小长径比的柔轮的强度更为薄弱。本文对长径比为0.5的柔轮进行空载情况下的有限元分析,通过对柔轮筒壁三维简化模型的参数进行改