论文部分内容阅读
中国菜名不像外国菜那么直白明了，在翻译菜名时，最首要的是要遵循英语语言习惯，能让外国友人明白中式菜名的含义。中国菜不管是菜的样式、名字还是背后所反映出的文化，都和西方有着诸多不同，所以译者除了要熟悉中餐的原料和烹饪方法之外，还需要对中西文化的差异有所认知，这样才能找到合适的翻译方法和技巧。
浅谈淮扬菜名翻译贴切程度
【摘 要】
：
中国菜名不像外国菜那么直白明了，在翻译菜名时，最首要的是要遵循英语语言习惯，能让外国友人明白中式菜名的含义。中国菜不管是菜的样式、名字还是背后所反映出的文化，都和西方有
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
纳税
【发表日期】
：
2017年31期
其他文献
任何新闻的发现都是从新闻线索开始的.新闻线索是指新近发生的事实的简要信息或信号,只是预示着某地、某时间段将要可能或已经产生新闻,是新闻的苗头.
问：近年来有越来越多的企业投身到社会公益事业之中,把从社会中获取的一部分利润以捐赠的形式回报给社会.请问,我国现行公益性捐赠方面的税收政策有哪些？能否给予汇总并解析一
目的通过采用循证护理干预的进行临床应用,对冠心病心律失常患者进行临床治疗的价值分析。方法选取在我院治疗的患者56例,其中治疗时间为2017年1月到2018年1月。对患者进行随
提出一种直播服务器设计方案，媒体接收端根据节目链接访问媒体源，获取媒体数据流；媒体数据缓冲区是一个双循环缓冲区，循环缓存媒体接收端获取的媒体数据流：在服务器中应用简单的平
目的：观察“温阳补气”针法对实验性自身免疫性重症肌无力（EAMG）大鼠血清中乙酰胆碱受体抗体（AchR-Ab）和干扰素γ（IFN-γ）表达水平的影响，分析针灸治疗重症肌无力（MG）的作用机制。方法：
目的本文最主要的目的在于讨论急性心律衰竭的重症护理干预措施以及具体分析。方法将2018年11月到2019年11来我院进行治疗的急性心力衰竭患者共60位作为实验对象,将其随机进
目的：探讨腹腔镜手术切除直径大于5 cm的胃肠间质瘤（GIST）的可行性和中短期疗效.方法：回顾性分析26例接受腹腔镜手术治疗的直径大于5 cm的胃GIST患者的临床资料,观察患者术后恢复
问：《中华人民共和国企业所得税法》（主席令第63号）第二十七条规定：符合条件的技术转让所得可以免征企业所得税.请问,如何计算技术转让所得？