论文部分内容阅读
取消纺织品进口配额,涉及各方面的利益,有关各方为此展开了一场激烈的竞争。根据世界贸易组织《纺织品与服装协定》,全球纺织品贸易于2005年1月1日起实现一体化,现行纺织品配额将全部取消,迎来纺织品贸易的“后配额时代”。取消纺织品进口配额,涉及各方面的利益:包括纺织品的主要进口国欧美发达国家;纺织品的出口强国中国、印度;依靠配额出口纺织品的国家,如孟加拉国、柬埔寨等。有关各方为了自身的利益,展开了一场激烈的竞争。
The abolition of quotas on textile imports involves various interests and all parties involved have fiercely contested this. According to the “Agreement on Textiles and Clothing” of the World Trade Organization, the global textile trade will be integrated on January 1, 2005 and all existing textile quotas will be canceled and the post-quota era of textile trade will be ushered in. The abolition of quotas on the import of textiles covered all interests: the major importing countries including textiles, the developed countries in Europe and the United States; the exporting powers of textiles to China and India; and the countries that rely on quotas to export textiles, such as Bangladesh and Cambodia. All parties concerned have fiercely competed for their own benefit.