论文部分内容阅读
在1984年即将结束的时候,日本某杂志社对1984年东京戏剧舞台的情况作了调查,结果表明,演出最多的时候一个月内竟近三百部戏。剧作家别役实说,这个数字恐怕是世界之最,“现在日本是戏剧的黄金时代”。意思是说目前日本可以自由进行各种形式的戏剧演出。的确,从某种意义来说也许是戏剧的幸福时代,但是由于过于“幸福”,也出现了一些演出目的不明确的年轻人凑成的戏剧团体。奇怪的是,当前各个团体的不同演出都有观众,这在十年前是看不到的现象。
Towards the end of 1984, a Japanese magazine surveyed the stage of the Tokyo theater scene in 1984 and found that nearly 300 films were played in a month when the show was at its most. Playwright Do not be honest, this figure is probably the most in the world, “Now Japan is the golden age of drama.” This means that at present Japan is free to perform various forms of theater performances. Indeed, in some ways it may be a happy era of drama, but because of being “overjoyed,” there are also theatrical groups of young people whose acting ends are not clear. Curiously, at present, there are audiences for different performances of various groups, which was not seen ten years ago.