论文部分内容阅读
1.前言我们“中国高坝抗震技术访日考察团”,住团长王宝基同志领导下,一行七人于1979年2月24日至3月30日,在日本作了一个月的技术考察,孝察任务之一是日本的大坝观测和观测仪器方面的技术经验,为此先后参观了电力中央研究所的土木研究所,建设省的土木研究所,电源开发的土木研究所,京都大学防灾研究所等科研单位及共和电业,富士通等工厂企业,在奈川渡、佐久间、岩屋等十座大坝进行了实地考察。在考察期间,日本建设省土木研究所坝工部长饭田隆一、共和电业工程观测部佐藤隆、第一技术部矢部兴一等大坝观测和仪器方面的专家向我们介绍了他们的丰富经验,各单位进行了热情友好的接待,使我们对日
1. Introduction We, under the leadership of Commander Wang Baoji, head of the Chinese High Dam Earthquake Resistant Technology Visit to Japan, conducted a one-month technical mission in Japan from February 24 to March 30, 1979, One of the filial piety missions is the technical experience of dam observation and observation instruments in Japan. To this end, we have visited the Civil Engineering Institute of the Central Research Institute of Electric Power, the Civil Engineering Institute of the Ministry of Construction, the Civil Engineering Institute of Power Development, the Kyoto University Defense Disaster Research Institute and other research institutes and Republican Electric, Fujitsu and other factories and enterprises, in Nanaichuandu, Sakuma, rock house ten dams conducted a field visit. During the inspection period, Iida Iida, minister of dam construction of Japan Provincial Institute of Civil Engineering and Civil Engineering, Sato Takata of Republican Engineering Observation Department of Ministry of Electric Engineering, and Yabe Hing 1st Yabei Xing first-class dam observing and instrumentation experts introduced us to their rich experience All units conducted a warm and friendly reception to make us to Japan