后殖民主义翻译研究视角下文化、权力、翻译三者间关系探究

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangqixun123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
始于20世纪80年代末的后殖民主义翻译研究从后殖民主义的视角考查翻译实践活动,认为不同民族、不同语言文化之间存在不平等的权力关系。而翻译作为文化交流的行动本质,体现了强势文化对弱势文化的操纵。本文着重探究后殖民翻译研究视角下文化、权力、翻译三者间关系,旨在寻求反对文化霸权、促进文化间平等交流的方法和途径。
其他文献
目的探讨在康复科建立亚重症过渡病房的实施效果,以提高护理质量和患者满意度。方法将康复科护士站旁边的2间病房作为亚重症过渡病房,集中收治康复早期严重功能障碍患者,建立完
明后期的中日贸易是与漳州的海外走私贸易紧密联系在一起的。以漳州的月港为中心,漳州人开辟了到日本的私人贸易通道。无论是隆庆开禁前还是开禁后,从月港往日本的走私商船始
目的探讨2型糖尿病(T2DM)患者血尿酸水平与血管并发症之间的关系。方法 T2DM患者150例,按血尿酸水平分为非高尿酸血症组(NUA)99例、高尿酸血症组(HUA)51例,检测两组患者各项生化指
社会主义革命时期第二代独秀作家群成员主要来自广西本土。第二代独秀作家群作为广西文坛的主流作家,实现了广西作家本土化,提升了广西作家的现代知识水平以及现代学历层次。
本文从罗勒的基本性状、栽培技术、应用现状、前景展望4个方面总结罗勒在我国的研究应用现状。同时分析罗勒在各行各业的研发热点和开发利用情况,进而阐明罗勒的应用前景。
目的探讨止血带机不同充气压力值对膝关节镜手术的影响。方法选择60例膝关节病患者分为实验组和对照组两组。实验组充气压力为40kpa,对照组常用压力为50kpa,观察两组在使用不
阐述了大学生"三观"教育的重要性,探讨了如何发挥高校图书馆的隐性教育作用,为大学生树立正确的"三观"发挥积极的促进作用——通过开设书吧、建立人性化管理、加强人文环境建设、
在市场多元化的情况下,体育俱乐部,体育培训机构,各种体育公司等领域也成了我们的主要去向。相对其它专业来说,运动训练专业毕业生没有的优势,剖析目前成都体育学院2014届运
目的 观察缺血后处理(IPOC)联合水蛭注射液对脑缺血损伤大鼠磷脂酸肌醇3 激酶(PI3K)mRNA 及其蛋白表达和脑梗死体积的影响.方法 SD 大鼠40 只,随机分为假手术组(SO 组)、缺血再灌注
采用微波辐射溶剂回流提取法(PMIRE)提取石蒜中的石蒜碱、力可拉敏和加兰他敏生物碱,研究了微波功率、辐射时间等因素对生物碱提取率的影响,比较了传统溶剂回流法(SRE)和密闭微波