许渊冲诗歌翻译中的形式意义探析

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingluoyuchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌翻译是传播我国优秀传统文化的一种重要途径。本文从形式意义的视角出发,探析许渊冲诗歌翻译中形式特征反映的形式意义,以帮助诗歌翻译学者或翻译爱好者更好地理解诗歌翻译,提升翻译能力。
其他文献
2021年5月28日上午,数学与应用数学师范类专业二级认证专家组意见反馈会在学校崇德楼一楼会议厅召开。数学与应用数学专业二级认证专家组组长宋文献及成员范忠雄、周仕荣、李东斌、梁建国,项目管理负责人朱强、何晶,自治区教育厅学位管理与研究生教育处副处长陈海鹏及学校领导出席会议。会议由专家组组长宋文献教授主持。
从5万元起步的家庭小作坊,到连续14年荣登“中国企业500强”榜单,远东控股集团乘着改革开放的东风,从无到有,从小到大,从弱到强。远东控股集团始创于1985年,前身为范道电工塑料厂,历经五次改制、六次飞跃,产业事业、教育事业和慈善事业齐头并进,成为中国最佳雇主企业,品牌价值己达810.18亿元。
有这样一家淘宝店,专营业务是帮人死磕拖延症。3月底,该店主河南小伙朱河存冲上热搜,阅读量一度高达6000多万,评论区成了“拖延症患者”们的狂欢区,网友纷纷给这位脑洞奇特的00后神奇店主点赞。  开间小店,专治拖延症  2015年,千禧年出生的朱河存开了一家淘宝店,一开始没想好卖什么。他在一个微博粉丝群提问,淘宝店有啥新奇特的东西好卖?有一个女生回他,她妹妹之前在网上买过监督人的服务,建议他尝试一下
胸怀千秋伟业,恰是百年风华。2021年7月1日,我们将迎来中国共产党百年华诞的重大时刻。在100年奋斗历程中,我们党领导中国人民取得了举世瞩目的辉煌成就,书写了波澜壮阔的历史画卷。宁夏人民始终坚定不移听党话、跟党走,在党的坚强领导下,跨过了一道又一道沟坎,取得了一个又一个胜利。在即将迎来党的百年华诞的重大时刻,我们要传承党的百年红色基因,树牢以人民为中心的发展思想,以昂扬的奋斗姿态,奋发有为、攻坚克难,以优异成绩迎接建党100周年。
摘 要:新课程改革强调在历史教学中,学生应理解性记忆历史知识,摒弃死记硬背的学习方法。基于此,教师应采取多样化的教学措施,引导学生通过理解性记忆,加强对历史知识的学习。教师可以灵活使用信息技术来营造良好的讨论环境与探究氛围,并通过多媒体设备给学生呈现一些必要的辅助资源和素材。此外,教师还要从具体的教学内容出发,创设多种开放性的教学模式,并在课堂上给学生提供更大的学习探究空间。  关键词:初中历史;
考试是检测学生学习能力的重要标准。考试后,教师对试卷进行科学合理的分析,不仅可以掌握学生的学习情况,还能有效调整教学设计,从而更好地开展课堂教学。笔者以“2020年武进区小学毕业考试英语试卷”(以下简称“2020卷”)为依托,结合《义务教育英语课程标准(2011年版)》(以下简称《课程标准》)中的语言能力要求,对试卷结构、试卷重难点、试卷失分点进行分析,并提出切实可行的教学策略。
We report the experimental production of degenerate Fermi gases of 6 Li atoms in an optical dipole trap.The gray-molasses technique is carried out to decrease the atomic temperature to 57 μK,which facilitates the efficient loading of cold atoms into the o
The non-Hermitian PT-symmetric system can live in either unbroken or broken PT-symmetric phase. The separation point of the unbroken and broken PT-symmetric phases is called the PT-phase-transition point.Conventionally, given an arbitrary non-Hermitian PT
为研究沥青磨耗层-UHPC层间抗剪性能,基于剪切破坏能量分析原理,提出剪切断裂能计算方法;针对新、旧两种界面状况,开展沥青磨耗层-UHPC层间斜剪试验,得到荷载-界面位移全过程曲线;通过模拟不利环境复合试件老化过程,研究新、旧界面抗剪性能劣化规律;探究重铺磨耗层黏结剂用量对于修复效果的影响。研究表明:剪切断裂能综合反映层间剪切强度和剪切推移量的大小,能够更加全面地表征层间抗剪特性;荷载-界面位移全过程曲线呈现出四个阶段;在水损害、高温湿热、氯盐侵蚀等不利自然环境下,复合试件层间抗剪性能劣化规律具有相似性,
The modulation of electrical properties of MoS_2 has attracted extensive research interest because of its potential applications in electronic and optoelectronic devices.Herein,interfacial charge transfer induced electronic property tuning of MoS_2 are in