论文部分内容阅读
干群矛盾是复杂的社会矛盾的汇聚点,对于构建和谐社会具有关键作用;历史地看,干部、群众及其相互关系经历了一系列的变化,核心问题始终是:干部是公仆还是主子,群众是主人还是群氓?干群关系不能演化为官民关系、主仆关系;新时期,干群关系要设法应对各种考验、化解各种危险,最根本的依然是保持干群一家亲的血肉关系。
The contradiction between the cadres and the masses is a focal point of complex social contradictions and plays a key role in building a harmonious society. Historically, cadres, the masses and their mutual relations have undergone a series of changes. The core issue has always been whether cadres are public servants or masters, Is the relationship between cadres and the masses? The relations between the cadres and the masses can not evolve into the relationship between the officials and the people, the relationship between the master and the servant. In the new era, the relations between the cadres and the masses should try to cope with various tests and resolve various dangers. The most fundamental issue is to maintain the flesh-blood relations between cadres and their relatives.