日产总裁卡洛斯·戈恩曾说过:“合资企业的中方合作伙伴对实际经营和管理的贡献几乎为零。”这是对东风的抱怨。2004年,为了庆祝东风汽车公司(以下简称“东风”)35周岁生日,“同一首歌”大型演唱会在东风的故乡——湖北十堰上演。回首东风十多年来的合资历程,它与数家汽车跨国巨头一起合唱的“同一首歌”中,早已传出一串串不和谐的音符。伴着这些不和谐之音,东风经过十年培育出的“神龙”品牌渐渐地淡出江湖。 Carlos Ghosn, Nissan’s president, once said: “The joint venture partners in China have contributed almost nothing to the actual operation and management.” “This is a complaint about Dongfeng. In 2004, in celebration of the 35th birthday of Dongfeng Motor Corporation (hereinafter referred to as ”Dongfeng“), ”The Same Song“ concert was staged at Shiyan, Hubei’s hometown of Dongfeng. Looking back on the joint venture of Dongfeng for more than a decade, it has long been accompanied by a series of discordant notes in ”The Same Song“ sung by several multinational car multinationals. Accompanied by these discordant sounds, Dongfeng after ten years to cultivate the ”Dragon " brand gradually fade lakes and rivers.