【摘 要】
：
【正】 关于翻译标准的争议很多,其目的无非是要求译文达意传神。既然是"达"与"传",那就必须从作为"接"与"受"的一方的译文读者的心理感受出发,以此作为检验译文最终效果的标
论文部分内容阅读
【正】 关于翻译标准的争议很多,其目的无非是要求译文达意传神。既然是"达"与"传",那就必须从作为"接"与"受"的一方的译文读者的心理感受出发,以此作为检验译文最终效果的标尺。如果译文读者在心理上能形成与读原文相同或相似的概念与形象,也就说明译文符合达意传神的标准,否则,就是没有达到确切传达信息的要求。翻译与译文读者的阅读理解心理有如此直接如此密切的关系,所以,怎样使原文的概念
其他文献
自从聚酯诞生以来，科学家们一直致力于其结构与性能的研究。本文综述了聚酯研究的发展历史过程和人们研究聚酯结构与性能的方法手段及达到的目的。
本文以2012-2014年沪深制造业上市公司为样本数据，研究股权结构对非效率投资的影响。实证结果表明国有股能够对公司的投资进行适当的控制，减少过度投资，但是往往会导致投资短缺；
近年来,在国家林业局计财司的有力指导和大力支持下,福建省各级林业计财部门认真学习,加强组织,夯实基础,林业财务决算报表工作水平和会计基础工作质量不断提升。为了按时、
高校科研经费绩效评价是管理巨额高校科研经费的必要手段.本文总结目前高校常用的科研经费绩效评价方法,发现我国高校科研经费管理中存在的问题,提出较为完善的绩效评价体系,
投资决策是企业财务战略的重大决策，由于信息不对称、逆向选择和代理问题容易引起企业投资不足或投资过度的非效率投资现象。因此，本文主要研究我国会计信息质量是否对企业非效
以往关于企业商业信用的研究只是从短期融资的角度出发，进行相关的验证，并没有关注到企业的商业信用产生于企业的连续交易过程，在企业持续经营中可能会对企业的长期融资和企业价
园林工程建设是城市建设中的重要建设项目，其建设质量直接关系到城市建设水平。本文以园林工程建设中的成本管理方法作为研究对象，分析园林工程建设中成本管理的必要性，进而提出
四川作为全国林业资源大省,林业主管部门和基层林业单位较多,2016年纳入行业决算报表管理系统的单位有771家,包括省、市、县各级林业主管部门,国有森工企业、国有林场、国有
国务院有关部委、有关直属机构，各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局），新疆生产建设兵团财务局，有关中央管理企业：为了深入贯彻实施企业会计准则，解决执行中出现的问题，同时，实
湖南省林业厅在国家林业局计财司的有效推进及兄弟省份的无私帮助下,在决算报表由单机版向网络版过渡时期,湖南林业行业会计决算报表编审工作正在形成稳定有效的工作机制,报