面向日本的国别化汉语教材研究——以《新编实用汉语课本》的词汇设置为例

来源 :当代教育实践与教学研究(电子刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxg19841130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用国别化理论、对比分析理论和偏误分析理论,从词汇方面对日本初级汉语教材《新编实用汉语课本》 进行考察,具体分析了其词汇方面国别化的优缺点并提出相应的修改建议.通过研究发现该教材词汇量、词 汇等级控制合理,并有一些时尚流行词语,生词表有部分汉日词的区别注释,是词汇国别化设置的一种具体 体现.但为加强学生的汉语词汇认知意识,生词设置解释可按照汉日词汇相似程度合理编排,以引起学生注意.
其他文献
采用时间序列分析法建立了联合使用确定性模型和随机性模型的太阳总辐射逐时模型,其预报精度优于常用的确定性模型.
本文根据对辽宁省高校教师教学质量的调研及对专家的咨询,提出了适合辽宁省高校教师教学质量评价指 标体系.利用层次分析法确定各指标的权重,并对教师教学质量进行了实证分析
以我国垃圾焚烧炉发明专利公告为基础,综述了我国垃圾焚烧处理技术近年取得的进展.
随着现代社会日新月异的高速发展,在公共场所,随处可见手持智能手机、IPAD的各个年龄层次的人群, 一个甚至多个并用,并非用来阅读,多数是用来娱乐,阅读反而成为一种少见多怪
该文按吸附制冷循环的发展研究线索和国内外研究动态,介绍了吸附制冷各种循环形式的概念和特征;在深入理解各种循环形式的工作原理的基础上,结合对相对初投资、运行经济性和
云,当它不再是天空飘着的一片白,当它关乎于科技,当它从云端降落人间……云计算并不是浮云中的那一飘渺存在,它只是我们开启一段新式生活的钥匙。当它逐渐让我们忘记PC的种种
辽宁省岫岩县大营子税务所,共有6名干部,担负着4个公社的税收征管任务。由于这个所注意抓思想政治工作,调动了全所干部的积极性,连续5年超额完成县局下达的税收计划,多次被
就业质量年度报告的公开发布,是各高校向社会展示自身办学实力、人才培养质量、就业工作实效及质量 的重要机会,教育部直属的75所高校均充分利用这一平台,向社会各界展示了学
管理班级是一项琐碎的工作,它不仅需要教师的爱心、耐心与细心,更需要教师的创造力.因为,班主任是 一群与心灵打交道的人,面对的是几十个活生生的、充满想象力和创造力的孩子