论文部分内容阅读
文学的创作离不开文化背景,因此文化在翻译中也占据重要的地位.不同的国家拥有其不同的文化,中西方文化差异更加明显.正是因为文化差异的存在,导致文学作品在翻译中出现不准确、不贴切的情况.因此,本文基于中西方之间的文化差异来分析和探讨文化差异对英美文学翻译产生的影响,并提出相应的解决对策.
文化差异对英美文学翻译的影响及对策
【摘 要】
：
文学的创作离不开文化背景,因此文化在翻译中也占据重要的地位.不同的国家拥有其不同的文化,中西方文化差异更加明显.正是因为文化差异的存在,导致文学作品在翻译中出现不准
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院在职人员高级课程研修班
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2021年23期
其他文献
本文具体介绍了橡胶材料本构关系,在ABAQUS中的本构模型的选取,详细介绍了橡胶支座在ABAQUS软件中建立模型和在地震波下分析的详细过程,并分析了ABAQUS中橡胶支座动力特性.
现如今信息技术以及计算机相关硬件技术的迅速发展,使得我国三维动漫制作行业运用先进的科技技术过程中,也获得了良好的进步发展,在虚拟现实技术与三维动漫制作结合下更为明
当今世界面临着两大问题:一是石油能源危机.世界石油储量有限,而且随着经济的发展,石油消费量正逐年增加.我国从1993年起就已经成为石油净进口国,近十年来中国经济平均增长9.
学术界,关于文化与文明的概念问题以及文化与文明的区别问题,观点很多,且大多都是各自看法,互不统一.尤其在文化与文明的区分问题上,表面上说得很多,但于读者的领悟方面,却仍
期刊
残疾人的服务事业目前仍然存在一系列问题:有效服务供给不足、残疾人需求表达不畅以及组织管理存在问题.在十三五残疾人事业纲要中,明确提出社会工作是推动残疾人慈善事业发
本论文主要设计研究基于单片机的IC卡智能水表电路,其主要功能是以MSP430单片机为核心,实现IC卡的读写,液晶显示的控制,电磁阀的控制,脉冲的提取,同时具有安全保护电路、记忆
改革开放以来,随着我国社会经济的快速发展,人民群众的物质生活水平越来越高,对精神生活的追求也越来越高,使得我国群众文化工作不断推进,但在工作开展的过程中,仍存在着一定
《财务报表分析》对于会计和财务管理专业学生而言是一门非常重要的课程.该课程实践应用性强,教学中应注重学生实践动手能力的培养.本文以上海开放大学崇明分校财务管理专业
改革开放和深化体制改革以来,我国经济发展找到了新的突破口,国内经济发展实现了不小的突破.虽然近几年我国的经济已经出现了明显的好转,但是国际新形势的变化以及长远发展的
5G时代的到来,对互联网产生一个全新的推动作用.万物联网,谁掌控数据,就代表着谁就掌控了一切.互联网的发展给日常生活带来了便利,但同时也使我们变得“透明”,信息化时代让
期刊