党的十一届三中全会以来，我国经济社会和人们精神面貌经历7日新月异的变化。特别是经过近三年的努力，1996年我国国民经济实现了持续、快速、健康发展，有效地解决7大步前进中曾一度出现的投资与消费增长过快、金融秩序混乱、物价涨幅过高等突出矛盾和问题，与前两年相比，经 Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, China’s economic society and people’s spiritual outlook have experienced seven changes. In particular, after nearly three years of efforts, China’s national economy has achieved sustained, rapid, and healthy development in 1996. It has effectively solved seven major steps and has experienced rapid growth in investment and consumption, chaotic financial order, and excessive price increases. Outstanding contradictions and problems, compared with the previous two years,