从译员主体性看三大口译模式

来源 :云南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpqh918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译理论的发展以描述口译模式为核心内容,口译模式经历了数次变迁,主要代表性口译模式有三大类。口译模式的构建以研究者根据不同学科理论视角而作出的理论假设为基础。从对各口译模式的理论假设分析可以看出,译员主体性并没有得到充分体现。对译员主体性的反映程度提供了分析口译模式科学性的一个新视角。译员主体性应纳入口译模式和理论研究的考虑范围。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的了解中老年社区居民社会适应性情况,探讨社会适应性健康的影响因素。方法运用流行病学现况研究对该市中老年社区居民社会适应性情况及其影响因素进行调查;采用描述性、多
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
大理是歌舞的海洋,民族、民间艺术资源丰厚,具有多样性、原生性、丰富性、包容性的特点。千百年来,繁衍、生息在这里的白族人民在漫长的历史长河中创造了悠久灿烂的历史文化和民
目的比较磺达肝癸钠和低分子肝素治疗急性冠脉综合征(ACS)安全性和疗效。方法 100例确诊为ACS患者,随机分为治疗组(50例)和对照组(50例),两组基础治疗相同,在此基础上治疗组予磺达
夏季,葡萄树进入旺盛生长时期,对修剪技术的要求比其他果树更为严格。通过修剪可以及时调节葡萄树生长与结果的关系,改善通风、透光条件,减少病虫害;有利花芽分化,促使果穗与
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】解除呼吸道阻塞,改善通气,控制喘憋是提高毛细支气管炎疗效的关键,我科1999年至2004年应用酚妥拉明静脉滴注治疗毛细支气管炎,临床观察表明,对控制喘憋及合并的心衰具