对编写意大利本土化汉语教材的思考

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangrocpe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结合编写对外汉语教材的实践,文章就如何理解本土化教材、编写本土化教材的原则和方法进行了思考,提出编写本土化教材的科学性、实用性、趣味性原则,建议一流的学者要编写教材,打破传统的教材编写模式,以交际功能为目的,培养学生语感,注意吸收新词语,兼顾中外文化。文章认为实现教材本土化的关键,就是要适应本土学习者的需求,贴近本土人的思维、文化、习惯和语言表达方式,使教材有本土元素和地方特色。
其他文献
党的思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线。胡耀邦一生都奋斗在党的思想政治工作岗位,功勋卓著,影响甚广,在实践中形成了以实事求是为精髓的马克思主义理论教育思
干式空心并联电抗器在运行中曾发生多起烧损事故。人们在分析这些事故中普遍认为电抗器包封进水是导致其事故的主要原因,并对此采取了许多措施,然而运行的结果是事故并没有因
随着教育技术手段的不断更新和新课程理念的更新,高中生物教材上的插图比例大大增加,在教材中占据重要地位。研究新课程高中生物教材插图的教学是培养和发展学生的生物学学科
目的:进行不同产地的北细辛和华细辛镇痛抗炎药效学评价。方法:以醋酸扭体试验、热板试验对细辛进行镇痛作用评价;以二甲苯致鼠耳肿胀试验对细辛进行抗炎作用评价。结果:12个
功率放大器是通信系统的重要组成部分。功率放大器的线性度和效率存在着矛盾,功放线性工作时,效率不高。工作在非线性区时,非恒包络调制会导致信号的频谱产生带内失真和带外
利用挤压膨化和改性处理的海带渣进行了油污吸附材料制备的试验研究,探讨了海带渣粒度和玉米碴添加量对挤压膨化海带渣油污吸附特性的影响,以及硬脂酸添加量、海带渣粒度和改
随着我国经济以及科学技术的高速发展,市场竞争变得愈发激烈,消费者对产品的关注点已不仅限于质量和性价比,而是将产品造型的独特性与美观性作为一个重要的参考因素。一个好的产品造型既可以满足消费者的意象感知与需求,同时又可以帮助企业提升市场竞争力。传统的产品造型设计主要依赖设计师的主观经验和知识,缺乏消费者的参与,设计结果的客观性受到限制。本文将生物学上的遗传思想带到了工业设计学科范畴,提出了一种利用双层
新中国成立初期,中共暂允外国在华教会特殊教育学校在遵守《共同纲领》和政府法令的前提下继续办理。随着英美等国仇视新中国政权、加剧利用在华文化机构进行破坏活动,尤其是
对近年来国内外有关益生菌对肠道菌群、营养、免疫和代谢的调控研究及应用进展进行了综述,以期为肠道营养健康调控相关研究及应用提供依据和参考。
光伏发电作为一种非常重要的能源转换形式,已成为国内外高度重视的技术发展方向。然而,其发电效率是制约光伏发电系统快速发展的重要问题之一。因此,研究最大功率点跟踪(maximum power point tracking,MPPT)问题非常重要。目前,国内外研究者在MPPT控制策略中提出了许多科学算法,这些算法一般存在着输出功率低、收敛速度慢和跟踪精度低等问题。因此,对于现存的诸多问题,本文将以粒子群