【摘 要】
：
语言是不断发展变化的。汉语词进入越南语后,成为越南语词汇系统中的一个组成部分,并在越南语的语音、语义、语法规律的作用下发生很大变化,形成一个独特的词汇体系——汉越
论文部分内容阅读
语言是不断发展变化的。汉语词进入越南语后,成为越南语词汇系统中的一个组成部分,并在越南语的语音、语义、语法规律的作用下发生很大变化,形成一个独特的词汇体系——汉越词。在越南语内部规律的作用下,与现代汉语中相对应的词比较,许多汉越词在形式或意义上都有一定的变化。有些词的词义在现代汉语里已经不再使用或很少使用,但借入越南语后却一直保留原义,沿用至今。为了进一步了解越南语中的"汉越词"在词义、用法方面对越南学生学习汉语产生的影响,本文对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(北京语言大学出版)中的1875个单音节、6147个双音节汉语词进行统计分析,并将与汉越词对应的3029个汉语词作为本文对比研究的范围。
其他文献
近年来,工民建建筑地基基础工程检测监测新技术得到了飞速发展,并且应用越来越广泛,对其进行的相关研究课题也越来越有意义。本文归纳整理了当前建筑地基基础检测监测新技术,
目的:早期快速有效的评估社区获得性肺炎(CAP)的严重程度有利于合理使用医疗资源、优化抗感染治疗和改善患者的预后。尽管已有多种方法用于临床评估,本文将研究血小板减少程
当前汉语国际教育的教学过程中,学生能否对汉语学习的兴趣持久下去,汉语基础是否牢靠,汉语学习效果是否高效,初级汉语教材都对其有着关键性的影响。初级汉语教材中综合汉语是汉语学习者各项语言素养训练的主要阵地,综合汉语关系着汉语学习的学习效果和学习方向,如何运用有限的词汇编写有一定难易度、区分度的教材,是一门值得研究的课题。本文选择《新实用汉语课本》和《长城汉语》两部教材进行比较研究,旨在分析教材编写过程
慢性萎缩性胃炎是以胃黏膜上皮和腺体萎缩，数目减少，胃黏膜变薄，黏膜基层增厚的消化系统疾病；肠上皮化生是指胃黏膜上皮转变为含有帕内特细胞或杯状细胞的小肠或大肠黏膜上皮组织
随着我国改革开放进程的不断推进、深化,城市建设发展突飞猛进,全国各地的城市纷纷向外蔓延扩张,并快速发展成为超级城市,如北京、上海、广州、深圳、重庆、武汉等。由于城市
研发(研究与开发的简称,下文同)活动对于企业来说非常重要,因为这对为企业保持核心优势、谋求生存和发展壮大起着关键的作用。相对于一般的企业而言,高新技术企业具有成长性
随着科学技术进步和人们生活水平的提高,人们已经从长期被动地适应福利分配住房到主动地选择住房,人们对住宅选择的余地越来越大,对住宅功能与品质的要求越来越高.住宅市场化
本文的研究目的是属性值为三角直觉模糊数的多属性决策。首先定义了三角直觉模糊数的距离、三角直觉模糊数正、负理想方案及其与每个方案的距离,然后建立了每个方案与三角直
调查研究表明：贫困大学生与非贫困大学生的心理健康水平存在显著差异,性别、年级、专业和是否担任班干部都影响贫困大学生的心理健康水平。在教育过程中,应有针对性地开展工作