论文部分内容阅读
尽管“甘当配角”这个词儿不怎么中听,然而上海乡镇工业在经历了十年发展的检验之后,深感这是推进城乡经济共同繁荣的明智之举。近年来,上海郊区乡镇工业为城市大工业协作配套以及为外贸专业公司出口产品配套服务的产值占全郊区乡镇工业总产值的80％,成为沪郊乡镇工业的一大特色。
Although the word “willing to act as a supporting character” is not very good at hearing, the township and town industries in Shanghai, after going through the test of ten years of development, feel that this is a wise move to promote the common prosperity of urban and rural economy. In recent years, the output value of township and village industries in Shanghai’s suburbs for industrial cooperation in large cities and the export products for specialized foreign trade companies has accounted for 80% of the total industrial output value of towns and townships in the entire suburbs, making it a major feature of township and town industries in the suburbs of Shanghai.