浅谈大学英语段落翻译的教学策略

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pjzh210427
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文针对大学英语四六级考试出现的新题型段落翻译,分析了学生在翻译过程中遇到的问题,提出了相应教学技巧,翻译不仅需要有扎实的基础知识,更需要翻译技巧的辅佐。老师既要传承加强基础知识的教育,也要在教学中渗透汉译英的技巧,让学生充分了解两种文化的差异,设计一些和考试相当的练习题,使学生不断提高翻译能力和英语的应用水平。
其他文献
统计国际化是当今世界统计的发展趋势,是经济全球化的必然结果。本文就我国加入GDDS的必要性、迫切性以及我国与GDDS的主要差距展开论述,指出我国抓住机遇,深化统计改革,积极推进
当代教育活动,提倡民主平等、互尊互爱、和谐共融、教学相长、共创共乐的师生关系。充分利用提问艺术,有利于中学物理课堂教学中新型师生关系的构建。 Contemporary educati
  土的本构理论是理论土力学的重要内容,是研究土体变形、地面沉降的基础理论。理论发展到现在,土的本构模型数目众多。而对于上海地区来说,由于土层主要为软土,所以比较适用的
根据现有研究成果和相关实践构建了图书馆文化的结构模型,并且探讨了图书馆馆舍、图书馆馆藏和图书馆设备中蕴涵的各类典型的图书馆物质文化现象,图书馆管理体制和制度、图书
正对任何人而言,美食都是一种生理需要,更是一种生活情趣,是养生之道,亦是一门艺术。美食不仅深受市井百姓青睐,就是近现代大师,也乐此不疲。他们与美食的不解之缘,也留下了
入世后我国政府信息安全工作面临严峻挑战.包括面临国家进一步扩大开放带来的挑战,直接面对西方信息化优势的挑战和我国市场化进程加速的挑战.
据《辞海》说,潇洒就是“洒脱,毫无拘束”。但在实际生活中,我们对潇洒的理解要比《辞海》的理解宽泛得多。台湾电视连续剧《京城四少》的主题歌《何不潇洒走一回》唱遍了大
目的探讨SARS危机中大学生求助方式的相关因素.方法采用多级整群抽样方法,用自编问卷、症状自评量表(SCL-90)和艾森克个性问卷成人版(EPQ-adult)调查长沙市297名大学生.结果
民族心理语言学形成于20世纪70年代,是俄罗斯心理语言学的重要分支之一。俄罗斯民族心理语言学研究因不同学者研究角度不同,致使该学科的理论较为庞杂。俄罗斯民族心理语言学
植物的生长分为营养生长和生殖生长,后者尤为关键,而在营养生长向生殖生长转变即成花转变,主要受由外界环境信号和内源发育遗传因素调控。合适的开花时间对植物的产量的高低