论文部分内容阅读
那年春节,姑父将他保存完好的一叠信件交给我,说对我可能会有用。信件写于七十年代中后期到1985年爷爷去世前。晚年的爷爷性情平和,关心家人,在给儿女的书信里,多半是家中的细小之事,晚辈学业、子女工作、人情往来、田间地头,家常的事情,平常的语气,却用了极其工整与典雅的书体,一笔一划之间透出爷爷写信时的心境,虽然相隔三、四十年的光阴,但一切都随着书信、诗文的展读而呈现在我的眼前。
That Spring Festival, my uncle handed me a stack of his well-preserved letters and said it might be useful to me. The letter was written in the late seventies to grandpa in 1985 before his death. In his later years, his grandparents were gentle and caring about his family. In the letters to his children, most of them are small things in his family. His studies by his younger generation, his work with children, his contacts with people, the land in the fields, the ordinary things, his usual tone, Elegant book, a stroke of the grandfather revealed between the state of mind when writing, although separated by three or four years time, but everything along with the letters, poetry and exhibitions presented in front of me.