论文部分内容阅读
建设部:你部《关于申请我部综合勘查研究院驻港公司控股的中翔建设集团有限公司在新加坡分拆基建部分上市的函》(建法函[1999]37号)收悉,经审核,现批复如下:一、同意中翔建设集团有限公司(以下简称“公司”)将基建业务分拆,在新加坡证券交易所申请上市。二、在分拆上市过程中,公司应严格遵守有关法律、法规和规则。上市后15个工作日内,公司的境内股权持有单位应将本次分拆上市情况书面报告我会。
Ministry of Construction: Your Department’s Letter on Applying for the Listing of Zhong Xiang Construction Group Co., Ltd. Held by the Hong Kong-based Company in Hong Kong by the Ministry of Integrated Exploration and Research Institute in Singapore for the Spin-off of Infrastructure Sector (Jian Fah Han [1999] No. 37) , It is hereby approved as follows: I. It is agreed that Zhongxiang Construction Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Company”) will spin off its infrastructure business and apply for listing on the Singapore Exchange. Second, the spin-off process, the company should strictly abide by the relevant laws, regulations and rules. Within 15 working days after the listing, the domestic equity holding company of the company shall report this spin-off situation to me in writing.