论文部分内容阅读
【正】 《西儒耳目资》是明代来华传教的法国人金尼阁(Nicolas Trigault)所写的一部分析汉语语音的书,于公元一六二六年在西安刊行。金氏此书所记述的,主要是当时的山西方音(编纂时得到山西绛县人韩云的帮助)。此书用罗马字母标音,对于我们了解当时山西语音的实际音值,有很大的作用。《西儒耳目资》的内容相当丰富,它包含对许多汉语语音问题的分析。其中的《音韵经纬总局》是一个汉语声韵拼合表,而《音韵经纬全局》则是一个声、韵、调拼合