韩国近五十年来词文学的研究状况

来源 :词学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oicui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
序言根据考察,在韩国文献最早提及中国词是在高丽宣宗(在位:一○八三—一○九四)时期,估计最早的词创作是宣宗于一○八九年所作的《添声杨柳枝》。韩国的词文学与高丽引进唐乐的活动,从时间上有着密切联系。‘高丽史’有着当时从北宋引进音乐、国王作词的记录。——比如,记载着高丽睿宗(在位:一一○五—一一二二)时期,睿宗于一一一六年给大臣创作过仙吕调之《临江仙》三阕。除此之外,还有睿宗创作‘万年词’的记录;并且在高丽词唐乐中,也有五首‘万年欢慢’。中国文学体裁之一词传人韩国已有九百多年,期间韩国一直持续进行了模仿中国词的词创作与研究,以及对中国词作品的研究。笔者在研究敦煌曲子词当中,自然地接触到词之后,并于二○○五年我校大学院开展教育部项目起,才发现韩国对词的研究非常微不足道。通过比较研究韩中古典文学交流中的韩中词,瞭解到除了屈指可数的几篇研究论文,该领域可称得上不毛之地。本论文基于‘跨国文化交流’的研究潮流,以构建词文学研究的基础资料为出发点,尝试整理、分析,到目前为止韩国的词文学研究状况。 Preamble According to the survey, the earliest reference to Chinese words in the Korean literature was in the period of Xuan Zong (reigned: 1083 to 1094). The earliest word production was estimated by Xuan Zong in “ Willow branches. ” Korean literature and Korea introduced Tang music activities, from time to time are closely linked. ’Korea history’ has a record of the introduction of music from the Northern Song Dynasty, the lyrics of the king. - For example, the records of Koryo cases (reign: one hundred and fifty - one two two) period, Ruizong in 116 to the Minister created Sin Lv tune “Lin Jiangxian” Sanchi. In addition, there is a record of Ruizong’s creation of ’Wannian Ci’; and there are also five ’Wannian Huanhuan’ in Korai Tang. As one of the Chinese literary genres, it has been transmitted to South Korea for more than 900 years, during which time Korea has continued its efforts to create and study Chinese words that imitate Chinese words and to study Chinese works of words. After studying the words of Dunhuang Quzi, I came into contact with the word naturally, and started to run the Ministry of Education project in our university in 2005, only to find that the study of the word in South Korea is very trivial. Through a comparative study of Korean and Chinese words in the classical Korean literature, I learned that except for a few research papers, this field can be called a barren land. Based on the research trend of “transnational cultural exchange”, this dissertation attempts to analyze and summarize the research status of Korean literature so far based on the basic data of constructing literary studies.
其他文献
编辑试用体验谈费雪皮皮学习小屋(双语)是费雪品牌的又一给力产品。其外形做成小屋的形状,别致有趣;其内在更是精美实用。小屋有3种游戏模式:学习、音乐和想象力,可以给宝宝
甲午马年,本世纪唯一的闰九月,属于农历九月的日子有59天。上一个闰九月在1832年,下一个则要等到2109年。丰收的季节,华丽丽的物产上市了,回忆和乡愁亦汩汩而来,漫长的农历九
期刊
生活中有个伴儿,不会感到孤独寂寞,职场中有个好帮手,能起到事半功倍的效果。你知道吗?在烹调中,每种肉也有自己的好搭档。  ▲猪肉——白菜:猪肉白菜馅的饺子一直被视为经典搭配,其实这在营养上也有道理。大白菜清淡可口,滋味鲜美,和肥美的猪肉一起搭配,不但口感好,还能增进人的食欲。此外,白菜中的膳食纤维可以帮助猪肉中的胆固醇从体内排出,从而减少饱和脂肪酸对人体的伤害。  ▲牛肉——番茄:红肉是铁元素的重
《美国讲稿》(另译《文学千年备忘录》)是二战后意大利最著名的作家、后现代主义大师伊塔洛·卡尔维诺(1924—1985)生前留下的最后的文字著述。他一生致力于小说形式的创新与
《都柏林人》是乔伊斯久负盛名的短篇小说集。其开篇《姐妹们》对解读乔伊斯及其作品都具有重要意义。本文通过对宗教腐败、人心瘫痪、儿童教育和女性困境等方面的分析来探讨
指出重返“关税及贸易总协定”后金属制品企业面临的机遇和挑战,分析了国内金属制品企业现状,为企业提出了入关对策。 It points out the opportunities and challenges fac
眼看着气温逐日攀升,炎炎夏日终于携着滚滚热浪铿锵驾到了。即便是在太阳公公执着的炙烤之下,还是有太多的人钟爱着这个热情似火的季节,尤其是年轻的姑娘们。因为夏天的高温不仅给了她们秀出火辣身材的最好理由,更是提供了品尝美味冰淇淋的绝佳借口。当沁凉的冰爽与柔滑的甜蜜在味蕾上碰撞和绽放时,减肥什么的早就被抛到了九霄云外。现在,就让我们赶紧来看一看那些影片中让人忍不住食指大动的冰淇淋吧,准备好纸巾擦口水了吗?
引言英国女作家奥斯丁出生在英格兰的普郡斯蒂汶顿村。她是在极其安静的乡村环境中成长起来的一个极有个性的优秀作家。她在小说《傲慢与偏见》中塑造了一个代表英国中产阶级
《人性的枷锁》是毛姆的代表作,是毛姆享誉最高的一部长篇小说。小说以威廉·萨默赛特·毛的生活经历为素材,以戏剧性的铺叙手法,通过透视人性弱点的笔触,体现了他自己的人生
“我不要吃青菜,好难吃哟!”“青菜有营养。”“不吃不吃,就不吃!”……为什么原本一个全家美好的用餐气氛,最后却反成了亲子战场?家长们都知道培养孩子养成良好的生活习惯的